Kiến trúc công nghệ và quy trình - Chris Abel - Lời tựa

CONTENTS
Foreword by Ken Yeang
Preface
Introduction
1 Architecture in the Pacific Century
2 Cyberspace in mind
3 Technology and process
4 Foster and Gehry: one technology; two cultures
5 Harry Seidler and the Great Australian Dream
6 Mediterranean mix and match
Appendix I: Biotech Architecture: a manifesto
Appendix II: Birth of a cybernetic factory
Notes and bibliography
Index
Link download có thể tìm thấy tại địa chỉ blog: http://arquidocs.blogspot.com/ file.pdf



LỜI TỰA

Kiến trúc đương đại đã trải qua một giai đoạn trải nghiệm thú vị. Tuy nhiên rất nhiều kiến trúc sư đương đại đã lặp lại những sai lầm chết người mà những người đồng nghiệp của thế kỷ 20 đi trước đã mắc phải. Mối quan hệ giữa kiến trúc và công nghệ thường xuyên bị làm đơn giản hoá đi và rất nhiều nhà thiết kế vẫn làm việc theo thói quen thông thường trong cái cách mà họ sử dụng và tư duy ý tưởng về công nghệ.

Những lý thuyết kiến trúc hiện tại dường như cũng đang chậm lại để bắt kip với những hình thái mới mang tính tự do được hỗ trợ bởi công nghệ số. Các nhà thiết kế đam mê với các công nghệ mới đã rập khuôn một cách tràn lan trong việc nghiên cứu một cấu trúc lý thuyết hoặc bất cứ một sự móc ngoặc nào mà họ có thể tạo ra cảm quan cho các hình thái hình học bát ngát vô bờ bến mà máy tính có thể tạo ra.

Vố số những ý tưởng đua tranh nhau thêm vào thời gian bê bối này, làm cho cuộc sống trở nên khó khăn hơn đối với các kiến trúc sư cũng như cơ hội cho họ để tạo ra cái mới. Những nghề nghiệp phức tạp kể cả đối với nhà thiết kế mới vào nghề có liên quan đến nghệ thuật kiến trúc và cách để tạo ra sản phẩm, đều phải vật lộn với chính bản thân, một nhiệm vụ kế thừa một cách tự nhiên và một quá trình nghiêm khắc cho việc tự đào tạo.

Thêm vào điều này là những kiến thức gì mà là nền tảng cho mọi kiến trúc sư phải xây dựng? Kiến thức chủ đạo gì mà kiến trúc sư phải đi theo? Trong kiến trúc, chúng ta tìm thấy một điều rằng trong khi chúng ta cần thiết phải biết căn bản về một nguyên lý nào đó thì trước tiên chúng ta phải hiểu rằng bản thân nó lại thuộc về rất nhiều các nguyên lý khác. Làm thế nào để làm việc từ nhiều thứ nguyên lý để tạo ra một sản phẩm? Làm thế nào vận dụng kiến thức từ nhiều nguồn nguyên lý khác nhau và đưa nó vào cái của mình?

Trong quá khứ, sự tiếp cận của chúng ta như một vết dầu loang. Chúng ta mở rộng các nguyên lý của chúng ta xung quanh hay chứa đựng các lĩnh vực khác. Giáo dục kiến trúc bắt đầu đòi hỏi nhiều hơn và nhiều kiến thức hơn nó đã có hoặc vay mượn từ các nguyên lý khác. Ở cùng một thời điểm, có rất nhiều nguyên lý tự thân chúng cũng phát triển một cách mau lẹ và sự tiến bộ đó không lệ thuộc vào bản thân chúng, đang gây ra vấn đề về sự đồng hoá sau này.

Càng mở rộng chúng ta càng trở nên gượng gạo trong việc thoả hiệp với kiến thức, với dữ liệu, trao đổi các ý tưởng lý thuyết cho một thực tế khó khăn. Kết quả là, những kiến trúc sư thường chiếm đoạt những kiến thức từ những nguyên lý khác như một chiến lược tích lũy cơ sở dữ liệu, từ việc họ lấy những gì họ cảm thấy thoả đáng trong tầm tay. Điều nguy hiểm ở chỗ đó, trong vấn đề biến lý thuyết thành phương pháp hữu dụng hoặc đưa vào trong thực tế, những ý tưởng nằm ở dưới những phuơng pháp và thực tế đó có thể sẽ bị lãng quên hoặc mất đi. Dường như, việc chúng ta cố gắng ra sao, sự phức tạp của kiến thức thế nào, nó sẽ bị đẩy đi xa hơn cho tới khi nào thích hợp với chúng ta.

Chris Abel là một cây bút thực thụ. Những bài viết của ông trải dài trên mảnh đất rộng lớn của công nghệ về kiến trúc hay kiến trúc của công nghệ. Đối với những gì đã mất hoặc còn hoài nghi, chúng đóng vai trò như một kim chỉ nam - một thứ gì đó như phong vũ biểu hay kính lục phân cho kiến trúc, cho chúng ta biết nên tìm kiếm thứ gì, hướng nào ta có thể tìm và tại sao chúng ta nên tìm kiếm tất cả.

Trong cuốn sách này Abel không làm công việc phê bình kiến trúc tại một thời điểm giống nhau trên khắp thế giới mà đứng ở giữa từ Los Angeles (Gehry), đến London (Foster), Malta (Architecture Project), Kuala Lumpur (Kasturi và cộng sự) và Sydney (Seidler). Suốt chặng đường, ông ta giải thích làm sao mà công nghệ số và khoa học mới đã ảnh hưởng đến lý thuyết và sản phẩm kiến trúc qua nửa thế kỷ trong quá khứ, cách mà chúng ta đồng hoá với công nghệ mới giống như việc Net đi vào trong cấu trúc tinh thần của chúng ta, và ảnh hưởng của phát triển kinh tế toàn cầu ở vùng viễn đông, đều với một vẻ tự tin đĩnh đạc.

Những kiến trúc sư châu Á tất nhiên sẽ quan tâm hơn tới chương đầu tiên. Abel tập trung mũi nhọn xê dịch ra khỏi quan điểm của một Châu Âu rộng lớn bằng cách bắt đầu cuốn sách với một chương về “Architecture in the Pacific Century” . Luận cứ của ông giúp cho các kiến trúc sư của vùng Châu Á Thái Bình Dương diụ bớt cảm giác lo lắng và bất ổn về thực trạng thế giới trong một giai đoạn khi Nhật Bản, một cường quốc kinh tế đứng thứ hai thế giới vẫn chìm đắm trong vũng bùn của sự suy thoái, và những ai sợ hãi về sự khủng hoảng tiền tệ sẽ che khuất một cách lâu dài tương lai sáng lạn mà họ chờ đợi. Abel nhắc nhở chúng ta về một sự tin tưởng về tiềm năng của khu vực sẽ biểu hiện thông qua thời kỳ của những toà nhà, những thành phố mọc lên mạnh mẽ và những toà tháp siêu cao tầng.

Ở cùng một thời điểm , ông đòi hỏi chúng ta phải dừng lại và xem xét, chỉ ra yếu tố nào ảnh hưởng đến môi trường, làm giảm đi sự phát triển và tăng trưởng kinh tế. Sự xuất bản gần đây của ông ở Bắc Kinh bằng tiếng Trung Quốc một lần nữa khẳng định rằng ông là một người dẫn đầu về lý thuyết của khu vực cũng như ở bất cứ đâu. Ngôn ngữ của Abel nhắc nhở chúng ta trong phần giới thiệu, dựa vào công việc của ông giai đoạn cuốn năm 1960 trong ngành kiến trúc điều khiển học và lý thuyết về hệ thống, từ đó mở rộng ra khỏi sự hạn chế trong khuôn khổ công việc tại mỗi quốc gia mà ông đã viết.

Tóm lại trong cuốn sách này, khẳng định lại những tiểu luận quan trọng nhất mà ông đã viết trong quá khứ như ‘Ditching the Dinosaur Sanctuary’, phát hành trong Architectural Design năm 1969. Lần đầu tiên có một sự dự báo về một cuộc giải phóng những sản phẩm dây chuyền của máy tính khỏi kiến trúc. Luận điểm của Abel đóng góp một phê bình sắc sảo về những niền tin đang phổ biến và nhìn thấu vào bên trong hệ tư tưởng của thời đại, thấy trước được rất nhiều điều sẽ xảy ra và rõ ràng nhìn vào tác phẩm của ông thì đó đúng là một tác phẩm lớn.
Ken Yeang